?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: еда

Finnish people - Конченые люди
Is she Finnish or Swedish? - Она конченая, или в футболке?
(на вопрос, почему же так, хотя с первой частью все и так ясно, студент сказал: "Шведка - это же рубашка без рукавов, почти футболка")
We are the champions - Мы - шампиньоны!
Still life with eggplant - тихая жизнь с баклажаном
I fell in love - Я свалился в любовь.
Still Life with Crows — До сих пор живу с воронами.
high school - высокие скулы
I gotcha... I gotcha... - Я гоча, я гоча
Beowulf - Биоволк
Honey, don't! - Мёда нет!
To kill a man - человек, злоупотребляющий текилой
by the way - купи рельсы
Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Let it be! - Дайте есть пчел!
Don't be afraid! - не будь Фрейдом
No matter - нет матерей
Master of arts - магистр рисования
The greenness of her eyes - зеленизна ее глаз
Чем дальше, тем веселееCollapse )

Tags:

Smoothie

Смузи, смуфи или смуси по-русски?
(ягодное или овощное пюре).
Но для журналов, рекламирующих здоровый образ жизни, какое-то там "пюре" - это как серпом по имиджу. Вот я и спрашиваю какая транскрипция правильнее?
Или разницы нет?

upd: Smoothies от слова «smooth».

Мы теряем её...

Очень скоро мы потеряем настоящую красоту. Если не перестанем думать только о себе.
Думать о будущем, это не значит страдать, думать о будущем - это значит хранить.
Истинную красоту.
А не иллюзию дурацкой жизни "sex in the sity".
Когда в прошлом году мы были в Грузии, то побывали на экскурсии в огромном ботаническом саду города Батуми. Оказалось, что работать там некому.
Недавно, здесь в Финляндии, я встретила человека, который, получив диплом инженера, переучился на флориста.
...
Eсли некому будет хранить землю, то и все остальные сгинут, неважно кто ты там, инженер, лингвист или повар.

Горькая сладкая жизнь

3,44 КБ
Однажды утром я проснулась и почувствовала во рту неприятный привкус.
Это было странно. Привычка просыпаться, вскакивая с постели, резко переводя себя из состояния сонливости в состояние бодрствования возникла в те давние времена, когда я по двадцать раз за ночь поднималась к кроватке дочери, чтобы проверить всё ли в порядке. Я была беспокойной матерью и постоянно пугала мужа своими ночными "подрывами", но зато, научилась безболезненно переходить из одного состояния в другое без последствий.
Поэтому странный привкус во рту меня напугал.
Надо было вспомнить, что я делала вчера. Да, так и есть. Приходили гости, мы засиделись, выпили много кофе, ели что-то сладкое. Честно говоря, стереотип, принятый в обществе по которому за правило берётся приходить в гости с выпечкой, шоколадом или какой-нибудь другой "вкусностью", давно пора отменить. Уж лучше возьмите с собой пакет фруктов, изюм, чернослив, курагу, кусок хорошего сыра, красный перец, алоэ , полынь, хрен (васаби,ням), семена тыквы, горчицу, чабрец, корицу, чеснок, лук, гвоздику, черный перец, гранат, мяту, карри... да просто квашеной капусты, если не можете зайти на чай с пустыми руками. По крайней мере, квашеная капуста с чаем - это ещё надо будет пережить.
Очень сложно жить в мире, где шоколад считается символом хорошей жизни.
Что в нём хорошего? Ну да, согласна, пусть в холодильнике лежит плитка "Фацера" с цельным орехом на случай дикого стресса, но когда после очередного визита родственников или гостей в холодильнике накапливаются залежи, когда ничего умнее чем сладкий яд в красивой обёртке наш мир не придумал, так о чём тут вообще рассуждать?
Однако, привкусы мне не нужны, и я знаю как от них избавляться.
Не люблю сладкое, но предпочитаю коричневый сахар как приправу. Не люблю выпечку, но иногда ем и её. Мясо? Не выношу вообще, от запаха копчёной колбасы у меня начинаются судороги, но бывают такие моменты, когда я просто ем мясопродукты.
А зачем? Потому что пока не так сильна, чтобы отказаться от всего сразу. Но я уже прекрасно представляю себе, что для меня значит здоровый образ жизни. А если представила, значит, осталось лишь воплотить существующий образ в жизнь.
И это не трудно. Самое главное, вовремя заткнуть уши, закрыть покрепче глаза и громко крикнуть:
"Это моя жизнь, а не ваша!"

P.S.

Афонские монахи говорят: "Хочешь сладкой жизни — ешь и пей горькое, хочешь горькой жизни в болезнях — потребляй сладкое".
И я почему-то склонна им верить.
60-е:
361.52 КБ

ПЛОЩАДЬ ПУШКИНА
раскататьCollapse )

Все данные материалы найдены в Живом журнале главного редактора журнала «АнимеГид» Валерия Корнеева valkorn.

P.S.

А книги фотоальбома "Ленинградские белые ночи" еще нет? :)

Tags:

"Отдельно я, и трогать меня не надо"(с)Маркшейдер Кунст.

61,38 КБ
Joe Milton

Хочется выпить стаканчик доброй кашаса,
Вкусную взять сигару альмадовару,
Сорок в тени, мы не знали такого кошмара,
Лето диктует правила кваса-кваса.

Твои цвета не напрягают глаза,
Твоё лицо не видела ни разу,
Ты думал - умру, а я летаю,
Мне трудно - я совсем тебя не знаю.

Я провожу в воде всё свободное время,
Время - обычно мне ни на что не хватает,
Был у меня запас, но теперь он тает, тает,
Тает и превращается жизнь в проблем-э.

Проблем-э, я не люблю совсем-э,
Зачем-э проблемы, вообще, зачем-э?
Я не слежу базар, не люблю расклады, гады!
Отдельно я, и трогать меня не надо.


Тыкайте туточки
А что тут говорить?
Тут читать надо =)
Цитирую:
"Я писала и буду писать и "замеревшие", и "простеревшие", и много, много других несловарных слов, дырбулщилов и убещуров собственной выпечки, потому что мне так нравится. Я так хочу. Я не филолог, я писатель. Что сочту нужным - то и напишу. Кое-кто дышит, где пожелает. Оторвите руки от перил, а то с парашютом не прыгнете. "Причастие", образованное от "деепричастия" - часть живого разговорного процесса. В кавычках - потому что там должен быть на самом деле другой механизм словообразования. Какие-нибудь обмылки развалившихся аористов, например. Так говорят. Проверьте по Яндексу, если руки не отвалятся. И не притворяйтесь простачком, не валите в одну кучу опечатки, оговорки, невежество и несловарные языковые формы. Кому-то такая вольность режет слух - МЛГ резало. Он был книжный человек.
(Помидоров не ел, пугался. А они существуют, и люди их едят. Артишоки первый раз у меня на столе увидел: "Что это такое?" - "Это артишоки, Михаил Леоныч! Отлично под водочку!" - "Нет, нет, что вы! Но теперь я знаю, что такое артишоки!" Они были маринованные и разрезанные, но теперь он "знал".)
Если эта норма распространится и укрепится, то лет через сто войдет в словари. А не укрепится, так не войдет. Скучно даже говорить общепонятное, но словарь - не указ. Солженицын понавыписывал кучу диковинных слов из словаря - "сися" и "худосоп" - ну и кто его послушал? В данном случае я употребила такие словоформы из ритмических соображений, но вы их прочитали не в моем тексте, а в тексте М.Л.Гаспарова, и процитировали не меня, а его, потому что живой текст вам ненавистен, он опасен, он неконтролируем, он в процессе, его нельзя приватизировать и страшно бывает истолковать - а вдруг окажешься в дураках? Не-ет, это пусть Жолковский рискует! Лучше укрыться за цитатами, центонами, каламбурами, ссылками и хорошо проверенными авторитетами. Ваш жанр - "блестящая острота".
ТНТ.


В журнале Богомолова

Мне с вас смешно! :)

А какие бывают выражения в разных регионах России!


"схватчивый мужик"- (Архангельский край)
"Придет папа и уделает нам качельку." (Дзержинск)
"бабайка" - мохеровая кепка с большим козырьком (Саратов)
"Скучаю за тобой." (Ростов)
"жердёл" - дикий абрикос (Ростов)
"шаньги, шанцы, шанежки" - блины (Русский Север)
"ехай" - езжай (Москва)

"фазанка" - училище, ПТУ
"темнушка" - кладовка (г.Нерюнгри, Якутия)

"Сашенька, седай на стулочку, труси ножки!"- "Сашенька, сядь на стул, оттряхни ножки!" (Запорожье)
"Да мне да-аром!" - "Да мне это неважно!" (Вологда)
"А наша мелкая в школу пошла" - "А наша маленькая дочь в школу пошла" (Санкт-Петербург)



лесина - дерево, оглобля
баять - говорить, рассказывать
паужна - полдник
ужна - ужин
выть - прием пищи, так можно назвать и завтрак(первая выть), и обед(вторая выть) и т.д.
нать - надо
розный - рваный
порозно - пусто
этта - здесь
оли - даже
сей - этот
ужо - вот
выпружить - опрокинуть, вылить
остуда - охлаждение отношений(разлад) меж друзьями, меж супругами и т.п.
грабить - сгребать(например, грабить сено )

"Вот что я тебе, Макаровна, сбаю, сейгод сено грабили и все дожди-дожди, сопреет, сгинет сено-то не ровен час. Сколь этта трудов будет даром трачено, не приведи осподи?! Ты погодь, я сейчас у печки обряжусь, творог из крынки выпружу и паужничать будем, а то навроде пробежала промеж нас какая-то остуда.
Это Аксинья, лесина сухая, возвела на меня напраслину! А нам с тобой нать-ли ругаца? Не по-суседски это. Посидим давай, поцаевницаем. Я и шанег с утра напекла".
(Русский Север)

Увезите меня на море.

Мо-ре…
Оно так поёт. Увезите меня, увезите! Уже, нет сил, уехать самой. Всегда поражалась, ну, разве можно так устать в двадцать пять лет?
Оказывается - сказывается.
Платишь и платишь, а вокруг песок, перекатывающийся в шуршащие газеты, и валяются пустые бутылки. Зато, есть море. Огромное и живое. У Земли синие глаза.
У-у-у! – это мальчик нашёл ракушку. Дует ветер. Увезите меня, мне холодно. Я устала бороться за жизнь.
Стаканчик винца, кусочек хлеба. Увезите меня на море.
Потому что потом, меня позовёт океан.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek